Lorsqu'on est enrubé, on peut facilement dire qu'on est cerné par les gons. Et, contrairement à ce que prétend notre expression, on ne peut rien pour s'en sortir, sauf à aller vivre en ermite au fin fond d'une grotte en Sibérie. Et encore !
définition : c' est avoir un accès d'humeur, de colère ou d ' impatience.
Exemple: " Mais, bon Dieu ! vous comprenez qu'ily a de quoi sortir ses gonds "
la definition en anglais : to fly off the handle= S'envoler / décoller de la poignée
la definition en allemand : Aus der Haut fahren
= Sortir de la peau
