FR Se prendre un rateau = Subir un échec
EN =/=
>>
DE Einein Korb kriegen = Erfahrung Ausfall = Recevoir un panier
FR Faire une croix sur ,,,=Renoncer définitivement à ,,
DE Etwas in den Kamin schreiben = Aufgeben = écrire quelque chose dans la cheminée
FR Blanchir de l'argent = Obtenir de l'argent malhonnêtement
DE Geld washen = Holen Sie sich Geld zu erschleichen = Laver de l'argent
| EN To launder money |
FR Prendre une veste = subir un échec
DE Auf die Nase fallen = Erfahrung Ausfall = Tomber sur le nez
EN To beaten hollow = Être battu à vide
| battu à vide. |
FR Ramener sa fraise = Donner son avis sans qu'on le demande/S'incruster
DE Seinen Senf dazugeben = werden eingebettete=Ajouter sa moutarde
EN To put one's two cents in= Y mettre ses deux cents
FR La politique de l'autruche = Ignorer le danger
DE Die Vogel Strauss Politik = Ignorieren Sie di gefahr = La politique de l'autruche
EN
Bilay Rayann
