Pour moi cette expression signifie qu'il faut assumer les conséquences de ses actes !!
Origine:
Pour ceux qui ne le sauraient pas, dans « tirer le vin » le verbe tirer signifie « faire sortir d'un contenant ».
Exemple:
« Mais enfin, le mal est fait, et ça ne servirait à rien d'en parler davantage. Quand le vin est tiré il faut le boire, et puisque vous avez commis une faute, il s'agit de la réparer. »
Allemand: Man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat.
Qui veut dire : Il faut manger (à la cuillère) la soupe que l'on s'est préparée
Gentonis
